Tại các hội nghị, diễn giả thường trình bày bài phát biểu hoặc tham gia thảo luận bằng những ngôn ngữ mà nhiều người tham dự có thể không thành thạo. Điều này dẫn đến tình trạng khán giả phải vội vã mở ứng dụng dịch thuật trên điện thoại để cố gắng thu âm từ xa, một phương pháp thường không hiệu quả chút nào. Nhưng với sự kiện mới đây, bức tranh đã thay đổi.
🗣️🌍 DeepL Thâu Tóm Mixhalo: Đón Đầu Xu Hướng Dịch Thuật Trực Tiếp
DeepL, gã khổng lồ dịch thuật đến từ Đức, vừa chính thức xác nhận việc thâu tóm Mixhalo – một công ty khởi nghiệp chuyên về âm thanh trực tiếp. Động thái này được kỳ vọng sẽ giúp DeepL tăng cường bộ giải pháp dịch thuật của mình, đặc biệt là trong các tình huống yêu cầu dịch thuật tức thời tại sự kiện. Mục tiêu là cải thiện triệt để trải nghiệm giao tiếp đa ngôn ngữ, vốn còn nhiều thách thức hiện nay.
🎤🎶 Mixhalo: Từ Sân Khấu Âm Nhạc Đến Giải Pháp Sự Kiện Đa Năng
Mixhalo được thành lập vào năm 2016 bởi nghệ sĩ guitar và nhạc sĩ Mike Einziger của ban nhạc Incubus, nghệ sĩ violin Ann Marie Simpson-Einziger và Vik Singh, hiện là CEO của công ty. Ban đầu, ý tưởng của Mixhalo là cải thiện trải nghiệm nghe nhạc cho khán giả tại các buổi hòa nhạc thông qua nền tảng của họ. Tuy nhiên, theo thời gian, công ty đã phát triển thành một nhà cung cấp giải pháp âm thanh trực tuyến theo thời gian thực cho các sự kiện thể thao và trực tiếp quy mô lớn. Mixhalo đã huy động được hơn 39 triệu USD vốn đầu tư từ các quỹ nổi tiếng như Fortress Investment, Founders Fund, Defy Partners và Cowboy Ventures.
🤝💡 Lý Do Thâu Tóm: Hơn Cả Sự Hợp Tác Tự Nhiên
CEO Vik Singh của Mixhalo chia sẻ rằng sự bùng nổ của các mô hình giọng nói trên thị trường rất có lợi cho Mixhalo, vì họ có thể tích hợp và so sánh hiệu suất của nhiều mô hình khác nhau. Mặc dù sự phát triển của AI giọng nói không trực tiếp dẫn đến các cuộc đàm phán mua lại, nhưng ông nhận định rằng khi các công ty mô hình này ngày càng lớn mạnh, họ sẽ "xâm lấn" vào không gian mà Mixhalo đang hoạt động, gây khó khăn trong cạnh tranh về giá cả. Điều này cho thấy tầm nhìn chiến lược của Mixhalo trong việc tìm kiếm một đối tác mạnh mẽ hơn.
Điều thú vị là Mixhalo đã và đang sử dụng DeepL làm nhà cung cấp dịch thuật chính của mình. Ông Singh kể lại rằng cuộc trò chuyện với DeepL diễn ra rất tự nhiên: "Tôi đã tham dự một bữa tối khách hàng và tình cờ ngồi cạnh Sebastian, CTO của DeepL. Chúng tôi bắt đầu trò chuyện, và càng nói chuyện, sự trùng lặp về không gian sự kiện, API và lớp ứng dụng (cho dù là giọng nói cho cuộc họp, dịch tài liệu hay sự kiện trực tiếp) càng trở nên rõ ràng."
🌐✨ DeepL Mở Rộng Tham Vọng Dịch Thuật Thời Gian Thực
DeepL đã là một người chơi lớn trong lĩnh vực dịch văn bản từ lâu, nhưng trong vài năm gần đây, họ bắt đầu tạo tiếng vang với các sản phẩm giọng nói của mình. Năm 2024, công ty đã ra mắt khả năng dịch giọng nói sang văn bản hỗ trợ hơn 33 ngôn ngữ. Đến tháng 4 vừa qua, DeepL tiếp tục trình làng bộ giải pháp dịch giọng nói sang giọng nói, phục vụ các trường hợp sử dụng như cuộc họp đa ngôn ngữ. Việc thâu tóm Mixhalo sẽ là đòn bẩy mạnh mẽ, giúp DeepL tiến sâu vào không gian sự kiện trực tiếp với bộ giải pháp tương tự.
CEO Jarek Kutylowski của DeepL cho biết: "Đối với chúng tôi, Mixhalo sẽ hoạt động như một giải pháp và cũng là một trường hợp sử dụng tiếp thị. Nền tảng này sẽ cho phép chúng tôi trình diễn cách công nghệ của DeepL hoạt động theo thời gian thực và trong các môi trường như hội nghị, nơi mọi người có mặt trực tiếp." Ông cũng tiết lộ thêm rằng với việc mua lại Mixhalo (có trụ sở tại San Francisco), DeepL sẽ mở một văn phòng tại Khu vực Vịnh (Bay Area) để mở rộng hoạt động tại Mỹ. Hiện tại, Mixhalo đang cạnh tranh với các đối thủ như Wordly AI và Palabra (được Seven Seven Six hậu thuẫn).