Ngày 28/8/2026, CNET đưa tin các nền tảng bản đồ số đang đứng trước khả năng phải điều chỉnh tên gọi hiển thị của hồ Ontario sau sắc lệnh hành pháp mới từ cựu Tổng thống Donald Trump. Theo đó, tên gọi của vùng Ngũ Đại Hồ này có thể sẽ hiển thị khác nhau trên ứng dụng bản đồ tùy thuộc vào việc người dùng đang truy cập từ phía biên giới Mỹ hay phía Canada.
Hiện tại, các nhà cung cấp dịch vụ bản đồ số lớn vẫn chưa đưa ra thông báo chính thức về việc cập nhật dữ liệu địa danh hay áp dụng cơ chế hiển thị tên theo vị trí địa lý của từng quốc gia. Việc các nền tảng công nghệ phản ứng ra sao trước sắc lệnh hành pháp và liệu có tạo ra tiền lệ phân tách hiển thị tên gọi địa lý theo biên giới hay không vẫn là câu hỏi còn để ngỏ.